top of page

     Почти 30 летний поиск друзей разведчиков и пятилетняя работа над фронтовыми воспоминаниями завершились выходом в свет в 1976 году на грузинском и переиздавалась еще в 1980, 1983 и 1987 годах. 

В 1981 году книга "Записки разведчика" вышла на русском языке. В 1982 году вышло второе издание книги на русском языке под названием "Записки дунайского разведчика", дополненное фотографиями и иллю-страциями. Общий тираж двух изданий 265 000 экземпляров.

          В 1989 году книга была издана по системе Брайля для слепых.

          В 1985 году книга вышла в сокращении на болгарском языке в переводе Христо Шопова под названием "Записки на разузновача". Статьи и очерки издавались на румынском, югославском, венгерском языках.

Прочитать книгу можно здесь:  http://militera.lib.ru/memo/russian/chheidze/pre.html

        В 1968 году на экраны кинотеатров страны вышел художественный фильм "Разведчики", по мотивам книг Ю. Стрехнина и воспоминаний ветеранов Дунайской флотилии. Фильм можно посмотреть в интернете.

 После публикации книги поток писем от читателей резко возрос. Писали со всех концов нашей страны ветераны и члены их семей, студенты и рабочие, дошкольники и школьники всех возрастов, члены поиско-вых отрядов, интернациональных клубов, активисты школьных музеев.

 Письмо девочки Кати из г. Уфа:

"Здравствуйте дорогой дедушка, Алексей Александрович!

Я прочитала вашу книгу. Вы очень храбрый! И мы говорим вам спасибо! Когда я не хотела вставать и капризничала мама мне сказала. Ты вот вставать не хочешь и капризни-чаешь, а вот ветеран войны Алексей Александрович ранен и не видит, а не плачет и прочитала нам с Диком вашу книгу. Дик все тихо слушал и не баловался, а когда я писала письмо терся о ноги. Он тоже говорит вам спасибо. А я больше не капризничаю и слушаюсь маму. Когда мне прочи-тали книгу я перечитала ее сама и решила написать вам письмо. Я немножко умею читать и писать. Я написала все сама и отправила вам. А вы не беспокойтесь скоро изо-бретут двигающиеся руки и слуховой аппарат. И вам врачи вылечат глазки и мне тоже вылечили.

                              До свидания.  Катя 5 лет.

И еще напишите пожалуйста это про вас поют песню в Болгарии про матроса Алешу из камня его гимнастерка из камня его сапоги. Ведь вы тоже матрос Алеша только живой?"

Рисунок2.png

 Письмо Главнокомандующего Военно-Морским Флотом Адмирала Флота СССР  С.Горшкова

Копия письма подполковника Исаева г. Алма-Ата.

Рисунок2.png
ДАЛЕЕ
bottom of page